Только что муж (я его называю Теодором) приехал с работы. На
вопрос, купил ли он батарейки для весов, он ответил, что ехал сюда
прямо с работы. По сути, не слово в слово. Так что сегодня я буду
думать, что мой вес - 70 кг. Если завтра весы ещё не будет
работать, буду думать, что мой вес - 69,5 кг. Но это завтра.
Слушаю радио Дании на данском ( правильно?) языке, чтобы получше
ориентироваться в мултикуртуральном обществе Германии. Другой день
это будет другой язык и читаю книгу на латышском.
Так получилось, что пока ещё не вернула пять книг одной библиотеки
в Сигулде (город в Латвии, где я шла к зубному врачу и
психотерапевше), и одна из книг осталась не прочитанная. Скучаю по
Латвии. Жаль, что в Латвии буду скучать по мужу. Надо было
выбирать. Радует то, что он готов продолжить нашу совместную
работу, чтобы в Латвии могли жить мы оба.
Книгу читаю с радостью. Хорошая. Луиза Мода Монтгомери "Голубой
дворец" (Zilā pils). О женщине, которая в первый раз в жизни решила
жить так, как она того хочет. Классика.
***
Муж ещё не вернулся с работы. Сейчас девять часов вечера. Я
медленно переключаюсь в режим сна.
Муж живёт в вагончике. Жилом. Площадь гораздо меньше чем там, где
живу в Латвии, для обживания. Там был туалет снаружи, компостная
куча снаружи, питьевая вода в колодце, который тоже подальше.
Вообщем - побольше причин ходить чем в вагончике, который стоит на
маленьком участке в стране, где люди вокруг говорит на мне чужом
языке о вообще - чужие. Был шанс познакомиться с двумя соседями.
Надо будет переспросить их имена мужу, потому что это было больше
чем неделю назад.
***
Муж пришел. Мы нашли весы и батарейки. Поставила одну в весы.
Свесилась.
Мой весы в Латвии были механическими. Эти, кажется,
дигитальные.
Показывали, что мой вес - 74,60 кг.
Ну ладно.
Будем работать по данными этих весов. Так и буду прыгать между
двумя, потому что те, что в Латвии, сюда таскать не буду, и здешние
в Латвию тоже. Хмм.
График будет искаженным.
Если честно, мне это не нравится.
Теперь надо одеваться и поидти за водой.
***
Воды принесла. Теперь буду вести в программу продукты, которые из
покупок Теодора я готова есть или хоть попробовать, если захочется.
Он, молодец, купил и свежую морковь и виноград.
Над головой опять перелетел громкий самолёт. Привыкнуть
возможно.
Муж слушает что-то о политике по немецки. Он заснёт, наверное, до
того, как закончу запланированное и все продукты будет на
местах.
***
Муж работает утром, днём чуть-чуть отдыхает, потом опять
работает.
***
1213 шагов. Соответствует 0,78 км.
På dansk?
Правильно будет "на датском языке" или "по-датски".
Lietuviškai būtų "danų kalba" arba "daniškai".