Фунчоза быстрого приготовления

Не могу понять, какие данные верные.
На коробке с лапшой китайские данные от переведённых отличаются в разы. Какие правильные?
Я склоняюсь к китайским, потому что не может быть коробочка лапши быть 1000 ккал
Кто-нибудь может подсказать какие данные верные?

Алин@ 26.05.2025 14:05

Впервые встречаю такую калорийность, например у меня лапша соба ( мука пшеничная+ гречневая) на 100г. З50 кк и 1500 кДж 🤔

Bad Mad 26.05.2025 14:25

Алин@, дык тут два раз значения на коробке написаны, одни по китайски, а вторые по-русски, но значения очень разные

Berry 26.05.2025 15:07

Просто теория: может в нашем варианте именной сухая калорийность и содержание белков указаны, а там принято уже в готовом продукте подсчитывать? И этот перевод - своего рода адаптация данных к более понятным нам Надо подумать

Veronika 26.05.2025 16:31

возможно где=то на 100 грамм указано, а где-то на порцию

Bad Mad 26.05.2025 18:03

Berry, вот я тоже больше к этому варианты склоняюсь

Bad Mad 26.05.2025 18:05

Не, в обоих случаях на 100 граммов. Выше Berry предположила готовое блюдо и в сухом виде. Думаю она права