Дневник питания за 10.11.2025

Грамматика
__ Ich bin означает Я есть. Обратите внимание на окончание ch.
__ Когда r находится в кокце слова (или слога), он произносится, как короткий (hier).
__ Вопросы в немецком составляются путем переключения позиций подлежащего и сказуемого.
__ Вопросительные слова всегда начинаются с w.
__ Буква j произносится как .
__ ie произносится, как долгое .
__ s, за которым следует гласная, произносится как .
__ ei произносится, как .
__ Две согласные, следующие за гласной, обычно делают эту гласную короткой.
__ Здесь мы имеем вопрос и отрицание одновременно.
__ Есть два типа в нем.яз. В начале слога произносится с горла (warum), в конце слога/слова - как краткое (hier, wir, er).
s произносится как в начале слова/слога.
__ wer склоняется так же как er.
__ v всегда произносится как .
__ Если корень глагола заканчивается на -t или -d, окончания -st и -t становятся -est и -et.
__ es по значению похож на английский it, используем для обозначения того, о чем говорили раннее.
__ Глагол machen означает что-то делать или производить.
__ Существительные в нем.яз имеют три рода, используется три опред.артикля: der, die, das.
__ Три рода выражаются местоимениями er, sie, es.
__ Буква ß произносится, как ss. Разница в том что гласная перед ss - короткая, а перед ß - длинная.
__ so указывает на чувство удивления.
__ Когда so используется отдельно, оно значит ""вот так"", ""таким образом""."
__ Мы можем использовать was, даже если у нас нет вопросов.
__ du - субъект, mich - объект.

SvetSveta (Deutsch lerne), буду тоже подтягивать свой немецкий. Когда-то пыталась, но психологически не зашло, травма поколений. А сейчас отлегло.

Страна дождей, восхищаюсь!👍🌺

SvetSveta (Deutsch lerne), чем?...

Учила в школе немецкий.
Пришла в институт - тоже немецкий .. но увы, вела преподаватель, которая отработала в ГДР несколько лет в немецкой школе... И оказалось... Мы язык вообще не понимаем...
У него столько произношений...

Страна дождей, английский, французский, немецкий. Много языков👍

SvetSveta (Deutsch lerne), все по верхам  Я знаю много плохо, но мало - хорошо.

Страна дождей, мы все учились понемногу... Но некоторые - больше)

Татьяна, немцы тоже друг-друга не понимают)) Поэтому они все изучают Hochdeutsch (высокий немецкий язык). Но при этом акцент-то никуда не девается) У нас все преподаватели разговаривали немного по-разному)

Страна дождей, я тоже Но когда  стала   смотреть сериалы  без перевода, а только с подстрочником , дело  пошло повеселее. Тока у меня английский и  французский). Немецкий не зашел.  Перед поездкой в Дюссельдорф,    помню, выучила накрепко на всякий случай  "Эншульдигунг; нихьт шпрехен дойч!"  -  продавщицы расплывались в улыбке ; из толерантности,  видать (2011г был...)

А мне не нравится немецкий🫤 не нравится как он звучит..к сожалению именно поэтому мне тяжело такие языки выучить. В свое оправдание скажу что в Израиле мне не нравился иврит(( поэтому он давался мне непросто. За полтора года даже на нормальный разговорный не продвинулась...зато сейчас разговаривая с израильтянами запросто мешаю английский и иврит...самой смешно😏

Трудовые резервы,поддерживаю, тупые сериалы вообще хорошо помогают, помню так я в первый раз Санта-Барбару посмотрела и радио фоном, это тоже хорошо, там весь сленг. 
тоже помню, меня что-то спросили после приезда, а я (чисто по-русски немецким словом) Was?(Что?) вместо Wie bitte? (как, пожалуйста?) Они махнули рукой и пошли дальше. Так было стыдно))) через пол-года уже более менее знала немецкий))

Трудовые резервы, наверное, мне не настолько интересен немецкий  Если где-то будет попадаться, буду учить. А специально - вряд ли.

SvetSveta (Deutsch lerne), я так поняла, что диалекты по всему миру рулят. Есть литературный язык, а есть разговорный местный. Иногда он сильно отличается от эталона..
За пост спасибо, прямо почувствовала себя школьницей и захотелось поучиться опять.

"Жаль, что мозги уже не те, а то я каааак заговорила бы на 5 новых языках))"
Для меня изучение языков больная тема, так все туго идет, гранит гранитом.
Я почитала и пообщалась с уехавшими (они в языковых школах, групповых курсах многие), кто как легко учит.
И вот волшебное окно возраста закрывается в детстве.
Потом уже на курсах быстрее учат люди постарше (!), т. к. они дисциплинированнее и ответственнее.
И еще те, кто профессионально занят был звуками (певцы, чтецы).

ГалинаЯ (ИМТ 24,5), это так прекрасно, когда есть желания! Нужно ловить это чувство и не дать ему угаснуть) Желаю в сутках 48 часов, чтобы на все хватало)) 🙂

Ann, про певцов и музыкантов - верно. Думаю, тут играет роль абсолютный слух, натренированность слуховой памяти и способность к подражанию звукам.
По возрасту, замечала, легче учат те, кто не обременены сопутствующими проблемами: маленькими детьми, 2-3 детьми вместо одного, у кого есть нормальное жилье, а не комнатка на троих в общаге, у кого оставшиеся дома родственники в относительной безопасности. В общем, дело не только в ответственности и дисциплинированности. Незадолбанный разум превыше всего)

А еще - важен успешный навык изучения языков в прошлом. Вот я, например, лишь через три года практически безрезультатного изучения немецкого поняла основную свою проблему: я не могу отключить "синхронного переводчика" внутри своей головы(((( Почти случайно выяснила, что те, кто легко учит язык, не пользуются услугами своего внутреннего "синхрониста".

SvetSveta (Deutsch lerne), "Незадолбанный разум превыше всего)"
Воистину

Ахххах, я тоже с услугами персонального синхрониста. Пока он у меня похож на неподготовившегося школьника у доски.

Ann, гоните его, пока не поздно)
Я стала выяснять, как люди успевают так быстро перевести в своей голове то, что говорит собеседник. И услышала в ответ удивление. Зачем переводить? Ну ты ведь знаешь это слово и эти слова. Знаешь что оно значит. Зачем же его мысленно переводить? Т.е. люди этого не делают. И не понимают, зачем я это делаю. А я не понимаю, как они делают по-другому((( Еще со школы привыкла к пословному переводу. Вот как теперь переучиться?((

SvetSveta (Deutsch lerne), хеееех хороший совет, попробую
Иногда получается, перестаешь думать на каком это языке и просто погружаешься. У меня так с аудиокнигами.
Но, разговорный ой 🤦🏼‍♀️

Так держать
У меня дочь сейчас готовится к В1 по-немецкому. Она любит ютуберов смотреть. Для тренировки говорения и письма советую ей писать дневник, того, что за день сделала. Нескольких классны каналов по немецкому нашли.

SvetSveta (Deutsch lerne) написал:
как они делают по-другому

Учат фразы.