SvetSveta (Deutsch lerne)
22.11.2024 00:09

Дневник питания за 21.11.2024

Ich bin früh aufgestanden, hatte aber keine Zeit zum Frühstücken. Während des Kurses habe ich in der Pause das gegessen, was ich im nächsten Supermarkt gekauft hatte. Ich hatte auch nicht wirklich Zeit zum Mittagessen und das Abendessen wurde abgesagt. Na gut :-)

Heute haben wir ein neues Thema in unseren Kursen: Relativpronomen. Dies sind Pronomen: welche, welche, welche, für welche usw. Das Thema ähnelt dem vorherigen Thema darin, dass die Verben wiederum in verschiedene Richtungen fliegen. Wir wollten auch wegfliegen)) Beispielsatz: Die Kinder der Frau, die aus dem Zugfenster winkte, stehen auf dem Bahnsteig.

Ich habe den Kurs eine Stunde früher verlassen. Ich hatte heute ein Vorstellungsgespräch. Mir wurde eine Stelle in einem Frauenkloster angeboten. Die Nonnen leben dort ihr ganzes Leben lang. Und es gibt mehrere ältere Nonnen, die Pflege brauchen. Ich war noch nie zuvor in einem Kloster gewesen und hatte noch nie Kontakt zu Nonnen. Sehr nette Damen. Und das Kloster ist bezaubernd! Mehrere große Gebäude, die durch verschiedene Durchgänge und Treppen miteinander verbunden sind. Ich werde es Ihnen später sagen, wenn ich mich entscheide, dort zu arbeiten. Wir waren uns einig, dass ich vorerst zu ihnen gehen würde, um die Sprache zu lernen. Da ich absolut keine langen Phrasen über Frauen brauche, die aus dem Zugfenster ihren auf dem Bahnsteig stehenden Kindern zuwinken. Es hat seine eigenen Besonderheiten. Nun ja, noch ein Problem: der bayerische Dialekt. In Deutschland hat jedes Bundesland seinen eigenen Dialekt. Menschen, die in verschiedenen Teilen Deutschlands leben, haben Schwierigkeiten, einander zu verstehen. Was sie verbindet, ist Amtsdeutsch. Es heißt Hochdeutsch. Das ist es, was wir lehren. Doch im Familienkreis und in kleinen Organisationen werden meist Sprachdialekte verwendet. Ich stehe also am Scheideweg und bin in Gedanken.

Nach dem Vorstellungsgespräch und dem Kennenlernen der zukünftigen Patienten und Aufgaben ging ich zum Zahnarzt. Tatsächlich scheint es manchmal so, als ob sich das Leben um ständige Besuche beim Zahnarzt dreht. Es erfolgte eine gründliche Reinigung der Steine. Jetzt habe ich modische Lippen – geschwollen)) Und die Aufgabe besteht darin, einschlafen zu können, bevor die Anästhesie nachlässt.

______________________________

Встала рано, но позавтракать не успела. Съела на курсах то что купила в ближайшем супермаркете на переменке. Пообедать тоже толком не успела, а ужин был отменен. Ну и хорошо :-)

Сегодня у нас на курсах новая тема: относительные местоимения. Это местоимения: который, которая, которому, для которых и т.д. Тема похожа на прошлую тему тем, что опять глаголы разлетаются в разные стороны. Нам тоже хотелось разлететься куда подальше)) Пример предложения: Дети женщины, которая помахала рукой из окна поезда, стоят на платформе.

Ушла с курсов на час раньше. У меня сегодня было собеседование на работу. Мне предложили работу в женском манастыре. Там монашки живут постоянно всю свою жизнь. И есть несколько пожилых монашек, которые нуждаются в уходе. Никогда раньше не была в монастырях и не общалась с монашками. Очень милые дамы. И монастырь очаровательный! Несколько больших зданий, соединенных в одно целое различными переходами и лестницами. Расскажу позже, если решу что буду там работать. Договорились что я пока буду ходить к ним для изучения языка. Так как длинющие фразы о женщинах, машущих из окна поезда своим детям, стоящим на пероне, мне там абсолютно не понадобятся. Там своя специфика. Ну и еще одна проблема: Баварский диалект. В Германии каждая земля имеет свой диалект. Люди, живущие в разных частях Германии, с трудом понимают друг друга. Объединяет их официальный немецкий. Он носит название Hochdeutsch (высокий немецкий). Мы учим именно его. Но в кругу семьи и в маленьких организациях обычно пользуются языковыми диалектами. Так что я на распутье и в раздумьях.

После собеседования и знакомства с будущими пациентами и обязанностями поехала к стоматологу. Вот уж, реально, иногда кажется, что жизнь вертится вокруг постоянных визитов к стоматологу. Была глубокая чистка камней. Теперь у меня модные губы - распухшие)) И задача: суметь уснуть, пока не успел отойти наркоз🙃

Утренний перекус

Кол-во Калории Белки Жиры Углеводы
(_ 10:00 _)
0
0 0 0 0
Капучино-утро**
250
77.8 2.5 2.3 12

Утренний перекус 2

Кол-во Калории Белки Жиры Углеводы
(_ 11:30 _)
0
0 0 0 0
Сосиски, молочные
100
261 11 23.9 0.4
Сыр голландский, брусковый, м.д.ж. 45% в сух. в-ве
20
70 5.3 5.3 0
Ржаной хлеб
80
207.2 6.8 2.6 34
Капучино-утро**
250
77.8 2.5 2.3 12

Обед

Кол-во Калории Белки Жиры Углеводы
(_ 17:00 _)
100
0 0 0 0
Ржаной хлеб
80
207.2 6.8 2.6 34
Авокадо
80
128 1.6 11.7 1.5
Чай черный, без сахара*
200
2 0 0 0.6
Чтобы увидеть отчеты по питанию и график веса, необходимо войти.
 4 
 28
Это пройдёт 22.11.2024 00:17
А зачем вам такие безумные фразы дают учить? 😱
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 00:28
Программа интеграционных курсов((( Уровень В1. Никто их не дает учить. Ну в смысле, что никого не интересует, сможем ли мы подобное сказать без текста перед глазами. Мы просто тупо переставляем слова по заданным схемам, переделываем несколько простых предложений в одно сложное и пр. Мы делаем огромные успехи на бумаге))) А в разговоре не можем связать трех слов(( Чтобы говорить, нужно говорить. Вы сами буквально только что писали в другом посту) А мы на уроках крайне редко говорим. Это проблема практически всех интеграционных курсов((
Georgijs 22.11.2024 04:23
SvetSveta (Deutsch lerne) написал:
интеграционных курсов

Взгляд со стороны такой, что как-то сложно интегрируют мигрантов.
Конечно, методика разработанная, утверждённая и испытанная. И финансирование, видимо, немалое. Но почему так трудно для людей? Такое моё впечатление.
Сергей 22.11.2024 04:58
Да там в каждой земле свой диалект, особенно на селе ))) А преподают вам кажись в том ключе, чтобы при минимальном наборе слов научить максимально их использовать в разных комбинациях, не помню как это называется...
Марусичка 22.11.2024 06:13
Ваши тексты здесь остановятся все длиннее и длиннее 👍
Вы молодец.
Валентина 22.11.2024 09:13
У нас тоже везде свой диалект. Моя мама из села, где говорят до сих пор на старославянском. Самое интересное, что где бы эти люди не жили, диалект не уходит. По нему можно определить, откуда человек приехал. Но приезжая в город, эти люди тоже начинают говорить на разговорном русском.
Майя 22.11.2024 09:17
Устраивайтесь на работу. Для начала подойдут и монашки. И деньги заработаете и практика будет и в деле и в разговорном языке
Nataly? 22.11.2024 10:03
Это правда, нужно говорить и не бояться. Выходите и говорите с людьми на улице, в магазине, везде в общем. И конечно работа с носителями это прям оч продвигает. Да это будет разговорный язык, но ведь длинными бумажными фразами никто не говорит. И ещё - вам нравится немецкий? Считаю, язык нужно полюбить, тогда все будет быстрее. Вы же не первый год уже в Германии. Я учила другой язык в другой стране полтора года..не оч мне это нравилось, возможно поэтому все шло со скрипом..хотя народ южный и оч разговорчивый. Возможно немцы не такие открытые..
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 10:23
Georgijs, судя по всему, основной проблемой стала скорость изучения языка. Лингвисты когда-то посчитали, что для изучения языка с нуля до уровня В1 включительно нужно 600 часов. При этом лингвисты не математики, и не психологи и, судя по всему, не понимают что часы часам рознь) 600 часов, растянутых на 1,5-2 года обучения, не равны 600 часам, сжатым в 6-8 месяцев. Сейчас это поняли и чаще всего языковые школы проводят свои занятия в формате 3 раза в неделю через день, при этом сократив занятие до 4 часов с 5-6.
Еще одна проблема для русских и украинцев - мало кто владеет английским на приличном уровне, а некоторые не знают даже азов. Интеграционные курсы расчитаны на англоязычных.
Ну и различные личные факторы: молодежь учит язык быстрее, люди после 60 практически полностью безнадежны, мамочки с маленькими детьми учатся хуже, чем их ровестницы без детей или с детьми постарше, психологические факторы: с каких регионов человек выехал, кто там у него остался и в какой степени опасности.
Это пройдёт 22.11.2024 10:30
SvetSveta (Deutsch lerne), к сожалению, вы во многом правы. Я сейчас помогаю со всякими адмнистративными штуками украинской беженке из Донецкой области, у неё с французким языком тоже трудно. Более того, курсов французского от государства на всех не хватает, может, потому что мы в глубокой провинции. Её дочь, 18 лет быстро в школе выучила, а матери в 40 лет это уже очень тяжело даётся. Мы с ней гуляли по утрам, я с ней разговаривала на французском, чтобы была разговорная практика. Потом она себе бойфренда нашла франкоговорящего, плюс работу. Где-то года через два в жизни она уже потихоньку начинает говорить. Но, конечно, психологическое тоже сильно влияет, у неё очень тяжёлая ситуация, и я не знаю, где найти бесплатного психолога, он ей очень нужен.
Nataly? 22.11.2024 10:35
Это пройдёт, о, да, бойфренды это покруче уличных разговоров будет)) там быстро заговоришь 🙂 хотя все мои ивритоговорящие друзья в Израиле говорили на английском и это как раз мне мешало)) что проще - общайся на привычном английском вместо непонятного иврита
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 10:36
Сергей, да, это так. Примерно 2.500-3.000 слов в активном запасе для уровня В1
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 10:41
Марусичка, это заслуга автопереводчика🙂 Я стараюсь использовать знакомые мне слова и конструкции и потом их проговариваю в течении дня. Такой себе личный тренажер) Правда вот этот текущий пост я составляла без особой оглядки на свои возможности, просто набрала текст)
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 10:46
Валентина, в Украине то же самое) Очень часто даже жители соседних сел говорят намного по-разному. И даже те, кто владеет только литературным украинским, с усилием понимает диалекты)
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 10:48
Майя, я пока в раздумьях) У меня есть время до понедельника.
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 10:55
Nataly?, в магазине и на улице говорить с людьми - неприлично) Немцы очень ценят свое личное пространство. Они вежливы, всегда ответят и повторят, если нужно. Но никогда не пристают с разговорами на кассе, например, или в парке на лавочке к незнакомым людям. Поначалу мне это было непривычно, но, если честно, мне нравится подобный менталитет. Я сама не очень люблю пустые разговоры с незнакомыми мне людьми)
Это пройдёт 22.11.2024 10:56
SvetSveta (Deutsch lerne), а вы не теряете пособие, если работать начинаете? Вам хватит зарплаты на жизнь?
Это пройдёт 22.11.2024 10:57
Nataly?, подруга живёт в Норвегии с норвежцем, говорят на английском
Nataly? 22.11.2024 11:02
Это пройдёт, а как во Франции с этим? Скорее всего есть определенный уровень зарплаты, при котором пособие сохраняется. В Израиле платится корзина и доплаты на сьем жилья определенное время, потом выплаты уменьшаются. Но до определенного уровня дохода идут доплаты и во второй год..
Это пройдёт 22.11.2024 11:07
Nataly?, если работаешь, то пособие беженцам теряешь автоматом. Хотя она и было смешное - типа, 400 евро с детьми, это даже на аренду не хватит. Украинку сначала французы у себя бесплатно принимали, а потом она снимать начала. У украинки, про которую я говорю, было пособие по безработице, потому что она уже год отработала на заводе. Но она его потеряла, когда нашла работу на полставки, потому что её доход превысил какой-то минимальный порог. А в прошлом году ужесточили законы по иммиграции, и ей даже не полагается минимальное пособие на жизнь, потому что она не прожила во Франции пять лет. Единственное, что есть, - пособие на жильё, это её как-то спасает. И дочь сейчас учится что-то типа в техникуме, где половину времени учится, половину работает за зарплату.
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 11:12
Это пройдёт, в целом я буду иметь разницу в +200 евро. Социальная поддержка в Германии - это ее достижение и одновременно ее бичь. Не то что мигранты, а даже коренные немцы часто предпочитают сидеть на социале, чем работать. Социал гарантирован каждому безработному. Считается, что оставлять человека без средств к существованию - это нарушение его человеческих прав. Выплаты и компенсации позволяют людям жить достаточно прилично. Отсюда - огромная безработица в низкооплачиваемых сферах. Их занимают в основном трудовые мигранты, на Родине у которых 100-200 евро - это приличные деньги. Сами немцы стремятся получить высшее образование - выгодно работать на высооплачиваемых должностях.
Nataly? 22.11.2024 11:19
Это пройдёт, самое печально что у обычных людей старше 40-45 обычно немного шансов получить нормальную жизнь после эмиграции если ты не имеешь востребованной на месте специальности, многим трудно даются языки и так, а уж после 40 и подавно..останется работа на простых, скромное жилье итд..
Если ты эмигрант вынужденно это держит, если нет - многие возвращаются в привычную среду и социальный уровень
Майя 22.11.2024 11:33
SvetSveta (Deutsch lerne), в Германии работа начинается слишком рано. И нужно быть на работе от и до. Подумайте, обдумайте, с чего то начинать конечно стоит пока силы есть и желание
SvetSveta (Deutsch lerne) 22.11.2024 12:29
Майя, это тоже аргумент. Смена начинается в 6:30. Добираться мне около 40 мин. Но это не самое страшное - я все равно обычно не сплю после 5. Хуже что я вообще не понимаю этих бабушек-пациенток. На своем родном языке порой бывает сложно понять стариков(( А тут немецкий, да еще Баварский(
Майя 22.11.2024 13:38
SvetSveta (Deutsch lerne), то что вы их плохо поймете- не бойтесь. Все равно суть чего хотят уловите. Дальше- дело техники
Это пройдёт 22.11.2024 14:12
Nataly?, ей некуда возвращаться. Её дом захватили, а отца расстреляли.
Nataly? 22.11.2024 15:13
Это пройдёт, да я это понимаю, не всем есть куда, но в этом случае есть понимание что нужно вгрызаться, по крайней мере оно должно быть. Это мы еще можем болтаться туда сюда и размышлять, а вот где бы нам было лучше..
Новые рецепты
Интересные блоги
Лучшие рационы