Ich bin früh aufgestanden, hatte aber keine Zeit zum Frühstücken.
Während des Kurses habe ich in der Pause das gegessen, was ich im
nächsten Supermarkt gekauft hatte. Ich hatte auch nicht wirklich
Zeit zum Mittagessen und das Abendessen wurde abgesagt. Na gut
:-)
Heute haben wir ein neues Thema in unseren Kursen: Relativpronomen.
Dies sind Pronomen: welche, welche, welche, für welche usw. Das
Thema ähnelt dem vorherigen Thema darin, dass die Verben wiederum
in verschiedene Richtungen fliegen. Wir wollten auch wegfliegen))
Beispielsatz: Die Kinder der Frau, die aus dem Zugfenster winkte,
stehen auf dem Bahnsteig.
Ich habe den Kurs eine Stunde früher verlassen. Ich hatte heute ein
Vorstellungsgespräch. Mir wurde eine Stelle in einem Frauenkloster
angeboten. Die Nonnen leben dort ihr ganzes Leben lang. Und es gibt
mehrere ältere Nonnen, die Pflege brauchen. Ich war noch nie zuvor
in einem Kloster gewesen und hatte noch nie Kontakt zu Nonnen. Sehr
nette Damen. Und das Kloster ist bezaubernd! Mehrere große Gebäude,
die durch verschiedene Durchgänge und Treppen miteinander verbunden
sind. Ich werde es Ihnen später sagen, wenn ich mich entscheide,
dort zu arbeiten. Wir waren uns einig, dass ich vorerst zu ihnen
gehen würde, um die Sprache zu lernen. Da ich absolut keine langen
Phrasen über Frauen brauche, die aus dem Zugfenster ihren auf dem
Bahnsteig stehenden Kindern zuwinken. Es hat seine eigenen
Besonderheiten. Nun ja, noch ein Problem: der bayerische Dialekt.
In Deutschland hat jedes Bundesland seinen eigenen Dialekt.
Menschen, die in verschiedenen Teilen Deutschlands leben, haben
Schwierigkeiten, einander zu verstehen. Was sie verbindet, ist
Amtsdeutsch. Es heißt Hochdeutsch. Das ist es, was wir lehren. Doch
im Familienkreis und in kleinen Organisationen werden meist
Sprachdialekte verwendet. Ich stehe also am Scheideweg und bin in
Gedanken.
Nach dem Vorstellungsgespräch und dem Kennenlernen der zukünftigen
Patienten und Aufgaben ging ich zum Zahnarzt. Tatsächlich scheint
es manchmal so, als ob sich das Leben um ständige Besuche beim
Zahnarzt dreht. Es erfolgte eine gründliche Reinigung der Steine.
Jetzt habe ich modische Lippen – geschwollen)) Und die Aufgabe
besteht darin, einschlafen zu können, bevor die Anästhesie
nachlässt.
______________________________
Встала рано, но позавтракать не успела. Съела на курсах то что
купила в ближайшем супермаркете на переменке. Пообедать тоже толком
не успела, а ужин был отменен. Ну и хорошо :-)
Сегодня у нас на курсах новая тема: относительные местоимения. Это
местоимения: который, которая, которому, для которых и т.д. Тема
похожа на прошлую тему тем, что опять глаголы разлетаются в разные
стороны. Нам тоже хотелось разлететься куда подальше)) Пример
предложения: Дети женщины, которая помахала рукой из окна поезда,
стоят на платформе.
Ушла с курсов на час раньше. У меня сегодня было собеседование на
работу. Мне предложили работу в женском манастыре. Там монашки
живут постоянно всю свою жизнь. И есть несколько пожилых монашек,
которые нуждаются в уходе. Никогда раньше не была в монастырях и не
общалась с монашками. Очень милые дамы. И монастырь очаровательный!
Несколько больших зданий, соединенных в одно целое различными
переходами и лестницами. Расскажу позже, если решу что буду там
работать. Договорились что я пока буду ходить к ним для изучения
языка. Так как длинющие фразы о женщинах, машущих из окна поезда
своим детям, стоящим на пероне, мне там абсолютно не понадобятся.
Там своя специфика. Ну и еще одна проблема: Баварский диалект. В
Германии каждая земля имеет свой диалект. Люди, живущие в разных
частях Германии, с трудом понимают друг друга. Объединяет их
официальный немецкий. Он носит название Hochdeutsch (высокий
немецкий). Мы учим именно его. Но в кругу семьи и в маленьких
организациях обычно пользуются языковыми диалектами. Так что я на
распутье и в раздумьях.
После собеседования и знакомства с будущими пациентами и
обязанностями поехала к стоматологу. Вот уж, реально, иногда
кажется, что жизнь вертится вокруг постоянных визитов к
стоматологу. Была глубокая чистка камней. Теперь у меня модные губы
- распухшие)) И задача: суметь уснуть, пока не успел отойти наркоз🙃