Дневник питания за 13.05.2022

_____________ Hallo alle! 🙂 _______________
Heute habe ich kurz Deutsch gelernt.
Wir hatten viel zu tun.
Wir gingen zur Bank.
Dann waren wir beim Optiker.
____________
Сегодня я учила немецкий недолго.
У нас было много дел.
Мы ходили в банк.
Потом мы ходили в оптику.
_____________________________________________
Исправления от Катерины:

Нeute habe ich nicht so lange Deutsch gelernt. Wir haben viel zu tun gehabt.
Wir waren im Bank. или
Wir sind zur Bank gegangen.
_____________________________________________

Для жизни в Германии нужно оформить массу документов. Для тех, кто приезжает сюда на эвакуационном транспорте, немного проще - им обычно помогают волонтёры. По крайней мере на первых этапах. Потом все равно сложно - без знания языка. Может сильно помочь знание английского - многие немцы неплохо владеют английским и готовы общаться на английском. Но документы все равно нужно заполнять на немецком. Гугл-переводчики в помощь.

Нас спасает что дочка немного владеет Немецким. Она учила его в школе, а потом в институте. Но прошло 10 лет, за ненадобностью многое забыто, приходится восстанавливать знания. Да и разговорный немецкий кто так уж сильно развивал в школах и институтах? А тут нужен в большей степени именно разговорный.

В банке открыли счёта. С начала лета выплаты будут выдаваться не наличкой, а поступать на карту. Во многих немецких банках сейчас оформление и обслуживание карт бесплатное для Украинских беженцев. Есть люди, и я в их числе, которые выехали с внутренними паспортами - счёт можно открыть не имея загранпаспорта. Это нонсенс для Германии, но это так. Во многих странах сейчас идут навстречу беженцам.

Вместе с первым пособием нам выдали страховку на мед.обслуживание, на стоматолога, и на окулиста. Не знаю ещё, в каком объёме действует страховка на мед.услуги - скорее всего на сам приём и на лекарства первой необходимости. Побываю - расскажу.

Сегодня были в оптике. Огромное красивое помещение, много сотрудников, живой очереди нет, прием по предварительной записи. Тут практически все по предварительной записи. У немцев это называется "термин". Страховка включает в себя бесплатное обследование зрения и бесплатные очки. Я ношу контактые линзы, очками практически не пользуюсь. Линзы не входят в страховку: обследование на линзы стоит 40 евро + сами линзы. Как-нибудь потом. Попользуюсь ещё своими, хотя, чувствую, им скоро конец, я их месяц носила не снимая и вообще переносила уже на несколько месяцев. Заказала очки, мои не выжили в дороге. Правда бесплатные очки предполагают определёную линейку оправ, они слишком маленькие, я привыкла к крупным оправам. Доплатила за оправу 25 евро. Были и 80 евро, но нет - это слишком.

________________________________
По питанию. Ем что хочется - из того что есть. Внутренний контроль работает - опыт не пропадает зря :-)