Живу в районе, где с XVIII в. производится каталонское газированное
вино "кава", др. словами, каталонский эквивалент шампанского.
Украинцам и белорусам будет интересно узнать, что укр. и бел. слова
"кава", как и общеевроп. "Кофе" восходят к арабскому и турецкому
словам, обозначающим этот напиток, и пришли к нам вместе с ним. А
вот каталонское слово "кава" происходит от каталонских же слов
"копать","обрабатывать лозу" и имеет родство со словами
"углубление" в смысле "погреб", "холодное место", где хранится
вино. Всё эти слова имеют латинский корень. Так что одинаковое
звучание слов кава и кава - это совпадение и не больше. Виноделы
приглашают к себе на экскурсии и на дегустацию продуктов. Если
посреди виноградника стоит ресторанчик, то тут можно купить хорошие
натуральные продукты домашнего производства, кроме вина и кавы у
них будут яйца, сыр, мед, оливковое масло, домашнее варенье...
Сегодня купила в одном таком домашние яйца и апельсиновый мед.