Символ города Люблин (Польша)
В 1317 году местные жители решили, что местечко их уже достаточно
развито и обустроено для того, чтобы получить городские права. По
этому поводу снарядили и отправили делегацию в Краков, к королю.
Аудиенцию получить было нелегко, пришлось потратить на это и время
и деньги, но все же Владислав Локетек принял их и попросил
рассказать о своем городе. Что они и сделали. В ходе рассказа была
упомянута история про козу, имевшая место во время первого
нападения татар на Люблин в первой половине 13 века. После одной из
атак в городе осталась в живых только группа детей, спрятавшихся в
овраге. С ними была коза, которая их и выкормила, пока они
вынуждены были скрываться. Дети живы-здоровы, выросли и живут
теперь в Люблине, который быстро развивается и строится и уже давно
вырос из рамок простого селения. Королю понравился рассказ, и он
дал Люблину городские права. Но нет города без городской печати и
герба. Надо было придумать, что изобразить на гербе и сделать заказ
краковскому художнику. Король посоветовал, чтобы на гербе была коза
и виноградник, как символ плодородия. Идея делегатам понравилась,
но были некоторые трудности в ее реализации, поскольку денег на
заказ профессиональному художнику-геральдисту уже не хватало. Но
вскоре нашелся художник, большой любитель выпивки, взявшийся
выполнить заказ за небольшие деньги. Получив сверток с заказом,
люблинцы в радостном настроении отправились домой и развернули
сверток уже по прибытию. Их изумленным взорам вместо козы и
прекрасного виноградника, предстал старый лохматый козел,
пожирающий виноград. Возвращаться в Краков, к всеобщему сожалению,
было уже поздно...
Правда, сейчас высказывают предположение, что козел вместо козы был
изображен художником не как плод пьяного воображения, а полностью в
соответствии с заданием, которое было написано по латыни. А «capra»
в переводе с латыни означает «козел». Просто художнику не пришло в
голову уточнить детали у делегатов. Как бы там ни было, пришлось
городу жить с явно не первой молодости лохматым козлом.


