Урок русского языка в грузинской школе. Учитель:
...
Урок русского языка в грузинской школе. Учитель:
- Дэти, русский язык-очень трудный. Вот например, Настя - это
красивое русское имя, а Ненастя - плохая погода.
А нэ савсэм приличный анэкдот можна? Ещё советский. Военно
грузинская дорога, русский на запорожце, впереди знак, на нем
надпись "НЭ".. - Хм, едет дальше.. Знак, нарисован ящик.. Дальше
знак, нарисован.. Как бы по мягче сказать, во времена Пушкина
называли елда... Засмотрелся русский, и ушёл в кювет булыжники
считать. Толстый гаишник, - Ну как же так, мы специально для тупых
русских нарисовали, там же ясно сказано "НЭ ТАРА ПИСЯ"....
А русский там не учат, знакомые на пароме ездили, с велосипедами,
говорили, что только к тем, кому за 40 лет, можно обращаться по
русски или в отелях или на больших автостоянках, где туристов
много, а так, те кому до 40 лет уже по русски не говорят, за то
были удивлены, в каком то маленьком грязном посёлке их окружили
дети и они неплохо поговорили по английски.