В кафе "Elefant" вошел Штирлиц.
- Это Штирлиц, сейчас будет драка, - сказал один из
посетителей.
Штирлиц выпил чашечку кофе и вышел.
- Нет, - возразил второй посетитель, - это не Штирлиц.
- Нет, Штирлиц! - закричал первый.
И тут началась драка.
Вот -те на, мое европейское настоящее только что перевесило мое
советское прошлое: не смогла понять, что делал Штирлиц в Эдинбурге
и причем здесь любимое кафе Роулинг, где она писала своего Гарри
Поттера. Перепутала с кафе Элефант-Хауз и совсем не помнила
название кафе из 17-ти мгновений...может быть для тех, кто родился
в этом веке -это совершенно нормально, но я все ж постарше, когда
Роулинг написала свою первую книжку про Гарри, мне было уже за
тридцать...буду считать, что молода душой
Oksana написал:
...совсем не помнила название кафе из 17-ти
мгновений...
Говрят, что этой сцены изначально не было ни в
сценарии ни в романе. Внимание к деталям, это хорошо, но суть
анекдота в другом. Кафе могло называться иначе и Штирлица мог
заменить любой другой персонаж, а суть от этого не изменится...