Мой знакомый китаец начал учить русский в 25 лет и научился
говорить идеально, будто русский слегка шепелявит. Без акцента, но
не все буквы выговаривал. Но писал он точно так же, - как слышит.
Мария
Ким, читала историю (из жизни) : девушку звали Олеся ;знакомые
называли Оксана, она привыкла ; потом Ксюша , тоже привыкла;
случилось работать с китайцами , они плохо запоминали наши имена ,
звали её просто -Серёжа.