Kristina

26.10.2017 09:27

Вчера на Вильнюс упал первый снег. Знаете, зиму в Литве очень точно описывают два исконных литовских...

Вчера на Вильнюс упал первый снег.
Знаете, зиму в Литве очень точно описывают два исконных литовских слова - "шлапдриба" и "плюрза". "Шлапдриба", если переводить дословно, значит "Мокрое-мерзко-падает (на голову)". Это мокрый снег, снег с дождём, дождь вперемешку со снегом. А "плюрза" - это то, что в результате образуется под ногами. Кажется, на русском оно зовётся слякоть.

Ну да я не о слякоти, а о том, что у меня три повода для радости.
Во-первых, вчера под ночь сдала очень зубодробительный материал в печать.
Во-вторых, админы прикручивают к сайту именно ту функцию, которую мне больше всего хочется.
И в-третьих, я ушила талию штанов на два сантиметра. В сентябре эти штаны мне были тютелька-в-тютельку.
Система МЗР таки работает. Правда мееееееедленно С улыбкой

Ну да я никуда и не спешу С улыбкой

Змей искуситель 26.10.2017 09:35

С обновкой размера Вас !)))

Julia 26.10.2017 09:40

Тише едешь дальше будешь. Поздравляю!
У еас в Таллинне тоже выпал первый снег. Мноого снега. А к вечеру дождь обещают

Ольга Прокопенко 26.10.2017 09:45

Поздравляю со всем сразу, кроме бяки за окном, во всём можно найти плюсы Хихикаю

Влад и Мир 26.10.2017 09:46

Kristina (Корпорация ZLO) написал:
мееееееедленно

да уверенно, без "йо-йо" эффектов

Влад и Мир 26.10.2017 09:48

Kristina (Корпорация ZLO) написал:
"плюрза"

фонетика крутая, точно передает то, что под ногами, плюрза, одним словом Подмигиваю

Влад и Мир 26.10.2017 09:49

Kristina (Корпорация ZLO) написал:
Во-вторых, админы прикручивают к сайту именно ту функцию, которую мне больше всего хочется.

это Вы об МЗР?

Ксения Л 26.10.2017 09:50

Ухахахахаха!!! Можно я в свой лексикон новые слова утащу?!!! Это просто песТня!

Ольга Прокопенко 26.10.2017 10:00

Ксения Ляховская, я на бумажку запишу, для запомнить)))), чтобы потом не переспрашивать у Кристи, как вчера Машу про список идиотских тем в ленте)))))

Людмилка 26.10.2017 10:01

МЗР точно работает, только не ленись скоро еще раз ушивать надо будет вещи Широкая улыбка

Вечная диетчица 26.10.2017 10:05

Ух ты! а в литовском не говорят подлежащими-сказуемыми? вот так вот вместо привычного "Камни падают с неба" просто одно тягучее слово "камнеснебападение"? И вы умеете это всё говорить?!

Алёна 26.10.2017 10:14

У нас то же выпал первый снег,ну как выпал... выпал и растаял. Зато в городе аварии, пробки, все мокрые и нервные, все метеочуствительные в состоянии полу трупов, с прибором мереть давление на запястье и пачкой андипала в руках (это я офисных наблюдаю)

Kristina 26.10.2017 10:16

Влад и Мир, да.

Kristina 26.10.2017 10:17

Ксения Ляховская, я вам еще литовского мата могу подкинуть немало Широкая улыбка

но в приват, чтоб цензура не углядела С улыбкой

Kristina 26.10.2017 10:19

Deep Winter, я перевела максимально точно по значению, не заботясь о всех этих подлежащих и сказуемых. На самом деле у слова, описывающего качество, отнято окончание, и оно присобачено спереди к слову, обозначающему вещь. Мокропад, если так.

Вечная диетчица 26.10.2017 10:24

Kristina (Корпорация ZLO), фантастический язык. От удивления даже не поздравила с ушиванием брюк и сдачей материала в печать.

Влад и Мир 26.10.2017 10:24

Kristina (Корпорация ZLO), а какая функция, я точно что-то пропустил...?

Валентинkа 26.10.2017 10:25

Может это все западники пытаются речь укоротить? Не знаю, как литовцы, а немцы в этом мастаки: все понятие из 3-4 слов в одно слово слить, например: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung - Справка о неспособности работать - больничный лист. И это еще не самый яркий пример. Широкая улыбка

Hunny 26.10.2017 10:26

Kristina (Корпорация ZLO), почему б и нет) Коллекция нецензурщины с разных языков, это своеобразно даже)

Валентина Не ваша 26.10.2017 10:26

А Калининград греется)))) плюс 12)))) Хотя до Вильнюса рукой подать)

Kristina 26.10.2017 10:27

Deep Winter, спасибо С улыбкой

Kristina 26.10.2017 10:28

Валентинkа, а вы слыхали байку про Hottentottenkillermutter?

Юлия 26.10.2017 10:30

Слова очень четко передают и нашу сегодняшнюю погоду! У нас тоже выпал первый снег, по описанию наш витебский снег очень похож на ваш вильнюсский)))) такая же

Kristina (Корпорация ZLO) написал:
"шлапдриба" и "плюрза"

Ну и с уменьшением тютелек Вас!)))) И с остальными радостями Вам тоже поздравок!))))

Kristina 26.10.2017 10:32

Валентина Не ваша, у нас уже тоже по новой потеплело - наверное та же волна идёт. Теперь так и будет туда-сюда мотаться, а потом в январе каааааак хряпнет на пару недель морозом под тридцать - вот там-то мы и заикаем...

Валентина Не ваша 26.10.2017 10:37

Kristina (Корпорация ZLO), что-то я уже и не верю про минус 30. Зимы уже давно тут не радуют(((((

Kristina 26.10.2017 10:38

Валентина Не ваша, как у нас хряпнет - я вам дам знать Широкая улыбка

Валентинkа 26.10.2017 10:39

Kristina (Корпорация ZLO), Нет, не слышала, а гугл выдает, что это шлягер 30-x гoдов... Просветите?
И я тоже присоединяюсь к поздравлениям! Так держать! Хорошо

Ксения Л 26.10.2017 10:39

Kristina (Корпорация ZLO), ну ка, ну ка?)

Елена Никитина 26.10.2017 10:39

с возвращением..скучали мы по вам)) Дарю цветочек

Kristina 26.10.2017 10:40

Елена Никитина, как, вам меня и на самом деле не хватало?
А ведь у меня скоро новый дедлайн...

Валентина Не ваша 26.10.2017 10:43

Kristina (Корпорация ZLO), да мы сами увидим наверно - триста килОметров всего-то, а порою и ближе, когда границу пересекаем)

Kristina 26.10.2017 10:46

Валентина Не ваша, на волне всеобщей любви к поэзии вы мне напомнили песенку про "по шпалам" Широкая улыбка

Ксения Л 26.10.2017 10:46

Kristina (Корпорация ZLO), Ну и вопросы) Исесьна!

Влад и Мир 26.10.2017 10:47

Елена Никитина 26.10.2017 10:48

Kristina (Корпорация ZLO) написал:
как, вам меня и на самом деле не хватало?

конечно.. вон и сегодня новый топик и слова новые узнала.. "Глоток свежего прибалтийского ветра"-вот вы кто Поцелуй

Зы.. если чо , это не прозвище а древнеиндЕйское имя (ярлыки не клеим-ни-ни :secret С улыбкой

а как это будет звучать на литовском??

Kristina 26.10.2017 10:50

Елена Никитина, tyro pabaltiško vėjelio gurkšnis.
Ошшшень паэтишно.

Елена Никитина 26.10.2017 10:57

Kristina (Корпорация ZLO), да.. мне последнее слово очень понравилось (то ли гуркшнис, то ли гАркнешь)) И то и другое в тему Хихикаю

Kristina 26.10.2017 10:58

Елена Никитина, именно гуркшнис. К сожалению, кириллицей сложно передать произношение С улыбкой

Natasha Sheftolovich 26.10.2017 10:59

у нас до шлабдрибы еще долго. Может в этом году выпадет какой не то снег. Лет 5 назад было вот так

Елена Никитина 26.10.2017 11:04

Kristina (Корпорация ZLO) написал:
именно гуркшнис.

ласково звучит.. как голуби воркуют.. "гур-гур" Ах!

Елена Ленус 26.10.2017 11:05

С почином! Пора присматривать штанишки для следующего размера Хорошо

Kristina 26.10.2017 11:06

Елена Ленус, пока не буду. Я скупердяйка и ненавижу шопиться, так что буду тянуть до последнего.

Юлия Муханева 26.10.2017 11:09

Поздравляю. Дарю цветочек

Медленно, но верно :k:

Kristina 26.10.2017 11:09

Юлия Муханева, спасибо С улыбкой

Kristina 26.10.2017 11:13

Ольга Прокопенко, кстати надо почитать про идиотские темы. Ато я вчера как-то по работе совершенно про форум забыла...

Ксения Л 26.10.2017 11:19

Елена Никитина, чуть не опИсалась..)

Валентина Не ваша 26.10.2017 11:21

Kristina (Корпорация ZLO), а скиньте ссылочку на идиотские темы, плиз!

Kristina 26.10.2017 11:22

Валентина Не ваша, так пока еще сама не нашла. Лента нехило ушла вниз...

Моника Белуччи 26.10.2017 11:29

У нас в Риге тоже вчера первый снег выпал, а ветер просто чумачечий был. Утром тепло и мокро стало. Ветер слегка успокоился.

Елена Ленус 26.10.2017 11:30

Kristina (Корпорация ZLO), я тоже скупердяйка, поэтому слежу за распродажами, и если попадается что-то очень выгодное в следующем размере покупаю. Сперва не очень верилось, что смогу похудеть на несколько размеров, а когда процесс пошел, возникла проблема в виде ушитых в талии, но просторных в заду штанах. Осталось осилить 2 размера - с 50 на 46(российские), тогда остановлюсь. Скопилась куча вещей прежних размеров, больше со стартового 58, и по паре брюк, белья, топов каждого следующего. Но вам подобное не грозит, судя по фото сейчас у вас маленький избыток (если он есть).

Kristina 26.10.2017 11:33

Елена Ленус, я буду очень рада, когда зад уменьшится. Ато имеемые теплые зимние брюки мне сейчас малы, а The Winter is coming!

Kristina 26.10.2017 11:34

Тамара Леонова, даааа... и этот день мы обычно работаем.

Фрида Г 26.10.2017 12:27

Kristina (Корпорация ZLO), Рада ,что столько приятных эмоций сразу: и материал и брюки!! Широкая улыбка

Kristina 26.10.2017 12:28

Фрида Г, материал особенно С улыбкой

как камень с плеч! Уж очень я на нем намучилась.

Елена 26.10.2017 13:23

Kristina (Корпорация ZLO) написал:
И в-третьих, я ушила талию штанов на два сантиметра. В сентябре эти штаны мне были тютелька-в-тютельку.

это наверное самая большая радость из трёх Подмигиваю

Kristina 26.10.2017 13:27

Елена, на самом деле про работу самая большая радость. Работа занимает в моей жизни очень много места.

Elena*** 26.10.2017 13:57

Поздравляю! И со штанами, и с работой! На всякий случай советую оставить одни штаны без ушивки, на будущее, чтобы саму себя пугать, когда захочется другие доводы укротить аппетит уже не действуют! У меня такие есть! Подмигиваю

Kristina 26.10.2017 14:00

Elena***, нехилая такая разница С улыбкой

Елена Никитина 26.10.2017 14:08

Elena***, эх.. а я все такие повыбрасывала/пораздавала Извини!

Влад и Мир 26.10.2017 14:42

Elena*** 26.10.2017 20:28

Kristina (Корпорация ZLO), да, разница в 50 кило.. стыдно вспоминать...

Elena*** 26.10.2017 20:31

Елена Никитина, а я одно платьюшко тормознула, и вот те штаны, что на фото.. Надеюсь, возврата к прошлому нет. По крайней мере, я все для этого делаю!

Дарья Здоровье 26.10.2017 20:31

Elena***, Вот это работа!

Elena*** 26.10.2017 20:32

Влад и Мир, вот вот..а обратно порезать совсем не хочется! Так уютно в новом теле!!

Елена Никитина 26.10.2017 20:41

Elena*** написал:
а я одно платьюшко тормознула

я тормознула тока две вещи одно платье и дубленку (поеду на ноябрьские каникулы перешивать) подруга работает заведующей ателье пошива верхней одежды при МВД (и машинки специальные и портнихи классные=генералов обшивают) Хихикаю

Elena*** 26.10.2017 20:52

Елена Никитина, потом покажись, красотка, в этих вещах! Заценим! Дарю цветочек

Елена Никитина 26.10.2017 20:55

Elena***, сначала до переделки а потом после.. Платье тут померила..дочка смеялась.. как будто раздела кого.а ведь на её выпускном оно мне было "отличненько" Хихикаю

Elena*** 26.10.2017 21:30

Елена Никитина, я представляю эту картину!! С улыбкой

))

Елена Никитина 26.10.2017 21:43

Elena***, вот платформу поменяют здесь и можно будет выславляться))

Kristina 26.10.2017 21:49

Елена Никитина, я тоже очень жду обновления платформы. Дико любопытно, насколько новые функции будут похожи на то, что я себе представляю.

Елена Никитина 26.10.2017 21:50

Kristina (Корпорация ZLO), а я даже и представить не могу.. Надо подумать

Kristina 26.10.2017 21:50

Елена Никитина, значит будет полный сюрприз С улыбкой

Елена Никитина 26.10.2017 21:56

Kristina (Корпорация ZLO), вопрос тока когда?? Как сказали старички эта тема всплывает регулярно с 2015 (!!!) года

Kristina 26.10.2017 21:57

Елена Никитина, нуууу.... как-то я отпимистично настроена на этот счет. По причине некоторой инсайдерской информации.

Elena*** 26.10.2017 21:57

Елена Никитина, подождемссссссс Заскучала

Белка 26.10.2017 23:15

Чуть не пропустила тему. Прекрасные результаты, Кристина, конгратс!
Ушла спать, осчастливленная шлапдрибой и плюрзой. Дарю цветочек

Kristina 26.10.2017 23:16

Белка, я знала что вам понравится Широкая улыбка

Вечная диетчица 26.10.2017 23:27

Kristina (Корпорация ZLO), а у нас тоже снег шел к вечеру, я в саду задубела.

Kristina 26.10.2017 23:30

Deep Winter, у нас сегодня опять тепло и мерзкий мелкий дождь. Из Калининграда тепло пришло С улыбкой

Olivia Fair 27.10.2017 01:47

Спасибо за Шлабидрибу..Я сегодня так долго подбирала слова, чтобы обозначить то, что увидела за окном ))

Елена Че 27.10.2017 05:24

У нас тоже вчера была сплошная плюздра и шлапдриба... Сегодня все это г.. застыло.Как называются грязные,скользкие кочки? С улыбкой

27.10.2017 06:28

Поздравляю, молодец!

Ольга Степанова 27.10.2017 06:38

Kristina (Корпорация ZLO) написал:
я тоже очень жду обновления платформы. Дико любопытно, насколько новые функции будут похожи на то, что я себе представляю.

Ооочень любопытно и очень нужно, а то самый "активный" участник последних дней постоянно меняет ники и аватарки, и я то и дело начинаю читать ее посты- бррр......