У меня раз тоже случилась грандиозная путаница , связанная с
телефонами, в результате которой я с моей итальянской семьей
пережила неприятные моменты в Москве . А случилось так. Одна моя
подруга временно жила у меня в нашей итальянской квартире. И зовут
ее так же, как и меня.
Я с сыном и с мужем итальянцем собрались в гости к моим родителям в
Россию. Тогда мы летали через Москву, ночевали там же, и на
следующий день ехали дальше, на Кавказ. В Москве у меня живет очень
близкая подруга Наташа, у которой мы останавливались переночевать,
когда летали в Россию. И я позвонила моей Московской подруге с
просьбой нас встретить. На что она ответила, что не может это
сделать, так как накануне уезжает, но нас встретит и передаст ключи
от квартиры ее сестра Вика. Наташа передала Вике ключи от своей
квартиры и все мои номера телефонов, включая домашний итальянский.
Но Вика забегалась, и забыла, во сколько мы прилетаем, и в какой
аэропорт. Не желая беспокоить сестру, решила выяснить это напрямую,
позвонив мне, но просчиталась, мы уже улетели. И , вдобавок,
позвонила Вика на мой домашний телефон. И тут начинается самое
смешное.
-Лена, привет, это Вика.
А у моей подруги Лены , что осталась в моей квартире, на самом деле
была своя подруга Вика, которая ко мне отношения не имела.
-Привет, Вика. Что-то хотела?
-Да, -отвечает Вика, приняв Лену за меня, а Лена приняла Вику за
свою подругу Вику. - Наташа мне сказала, чтоб я сегодня тебя
встретила в Москве. ( а у Вики была своя подруга Наташа, которую
Лена знала, но подругами они не являлись)
Лена, не понимая, что происходит, но совершенно не связывая это со
мной, а приняв эту Вику за свою подругу, а Наташу за подругу Вики,
говорит, что она никуда не летит, и они ошиблись. Ну это, конечно,
литературная обработка того, что сказала на самом деле Лена. ( она
слегка прошлась по их умственным способностям, объяснив, куда им
нужно идти, и посоветовав меньше пить спиртного). Вика, не ожидав
такого поворота событий, и еще меньше ожидав такой тёплый приём от
меня, человека мало знакомого, откланялась, удалилась, и никуда не
поехала. А мы в Москве в аэропорту долго и безнадежно ждали , когда
же нас наконец заберут домой , но так и не дождались.. и это
реальная история..
Галина,
нет, к сожалению, но на тот момент мне было совсем не смешно
остаться вечером в аэропорту с ребёнком и с итальянцем, и не
понимая, что происходит
Я с сыном и с мужем итальянцем собрались в гости к моим родителям в Россию. Тогда мы летали через Москву, ночевали там же, и на следующий день ехали дальше, на Кавказ. В Москве у меня живет очень близкая подруга Наташа, у которой мы останавливались переночевать, когда летали в Россию. И я позвонила моей Московской подруге с просьбой нас встретить. На что она ответила, что не может это сделать, так как накануне уезжает, но нас встретит и передаст ключи от квартиры ее сестра Вика. Наташа передала Вике ключи от своей квартиры и все мои номера телефонов, включая домашний итальянский. Но Вика забегалась, и забыла, во сколько мы прилетаем, и в какой аэропорт. Не желая беспокоить сестру, решила выяснить это напрямую, позвонив мне, но просчиталась, мы уже улетели. И , вдобавок, позвонила Вика на мой домашний телефон. И тут начинается самое смешное.
-Лена, привет, это Вика.
А у моей подруги Лены , что осталась в моей квартире, на самом деле была своя подруга Вика, которая ко мне отношения не имела.
-Привет, Вика. Что-то хотела?
-Да, -отвечает Вика, приняв Лену за меня, а Лена приняла Вику за свою подругу Вику. - Наташа мне сказала, чтоб я сегодня тебя встретила в Москве. ( а у Вики была своя подруга Наташа, которую Лена знала, но подругами они не являлись)
Лена, не понимая, что происходит, но совершенно не связывая это со мной, а приняв эту Вику за свою подругу, а Наташу за подругу Вики, говорит, что она никуда не летит, и они ошиблись. Ну это, конечно, литературная обработка того, что сказала на самом деле Лена. ( она слегка прошлась по их умственным способностям, объяснив, куда им нужно идти, и посоветовав меньше пить спиртного). Вика, не ожидав такого поворота событий, и еще меньше ожидав такой тёплый приём от меня, человека мало знакомого, откланялась, удалилась, и никуда не поехала. А мы в Москве в аэропорту долго и безнадежно ждали , когда же нас наконец заберут домой , но так и не дождались.. и это реальная история..